Prevod od "você estava falando" do Srpski


Kako koristiti "você estava falando" u rečenicama:

Não sabia do que você estava falando.
Nisam znao o èemu si juèe govorila.
É, ok, e qual é o lance da grana que você estava falando?
Dobro, o kojoj ste lovi prièali?
É disso que você estava falando?
O tome si prièao? - Tako je.
Você estava falando de outra entrada?
Nešto si govorio o drugom ulazu?
Sam, parecia que você estava falando com um de seus pacientes, ela está doente?
Zvuèi kao da razgovaraš sa jednim od svojih pacijenata.
Pensei que você estava falando de uma garçonete, de um restaurante que freqüento...
Razmišljao sam o tome da razgovaram sa onom konobaricom.
Então, aquela garota que você estava falando - era a mamãe?
Znaèi ta devojka s kojom si prièao, to je bila mama?
Sobre o que você estava falando?
Ma daj, Charlie, najbolji je na svetu.
E você estava falando sobre arranhões, luzes piscando, ambos os lados de um espírito do mal.
Figura u plamenu. - I ta žena Jenny, to je žena iz tvog sna?
Eu tinha que ver se você estava falando a verdade.
Samo sam htela da znam govoriš li istinu.
Por que você estava falando com o meu primo Dwight?
Zasto si pricao sa mojim rodjakom Dwight?
Eu não me encaixo naquele código que você estava falando, não é?
Ne uklapam se u taj kod o kome si govorio, jel tako?
Você estava falando sobre viagem no tempo e sobre como tinha que salvar... uma garota de um vírus mortal e então... você começou a gritar o nome dela.
Govorio si mi o putovanju kroz vreme i kako æeš spasiti neku devojku od smrtonosnog virusa, zatim si poèeo vikati njeno ime.
Não, desculpe, você estava falando sobre a oferta?
Ne, oprostite, govoriIi ste o ponudi?
Você estava falando de mim, certo?
Mislila si na mene, jel' tako?
Ei, então o que você estava falando sobre ballet não ser um esporte?
Hej, šta ste ono rekli, da balet nije pravi sport?
Quando você disse que me pagaria o que eu ganho no bordel, você estava falando sério?
Kada si rekao da æeš da mi plaæaš onako koliko zaradim u bordelu, ozbiljno si mislio?
Me pareceu engraçado, porque você estava falando duro com ele, e não acho que ele fez nada.
Izgleda da mi je bilo smiješno to što si ti toliko tvrd prema njemu, a ja ne mislim da je on to napravio.
Você estava falando sobre sua segunda viagem.
Poèeo si prièati o svojoj drugoj turneji...
Se me lembro, você estava falando com minha mulher, Rose, enquanto eu estava no banheiro.
Ako me pamæenje služi, vi ste prièali sa mojom ženom Rose dok sam bio u kupatilu.
Ei, onde é o lugar onde só tem um urso que você estava falando?
Еј, где је то место где нема медведа о коме си ми причао?
Você estava falando de indianos e não de índios, não é?
Vi ste govorili o Indijcima, a ne Indijancima?
O que você estava falando antes?
O cemu si ono ranije pricao? Zvao si kakvu liniju?
Eu estava pensando em que outras garotas você estava falando.
Pitam se samo, na koje žrtve misliš.
Por que você estava falando com o Jeremy?
Zašto si ti prièao sa Džeremijem?
Você estava falando em ir para o Maine... para o campo de refugiados que ficou sabendo.
Крeнуo си у Mejн, у избeглички кaмп.
Por que você estava falando com aquele policial?
Zašto si prièala sa tim pandurom?
Você estava falando sério na outra noite?
Stvarno si mislio ono što si pre neko veèe rekao?
Em Atlanta, você estava falando com alguém e pareceu chateado.
U Atlanti, razgovarao si sa nekim i bio si uznemiren.
E me fez querer fazer tudo... para ser o cara de quem você estava falando.
l poželio sam uèiniti sve da budem taj koga opisuješ.
É disto que você estava falando.
To je ono o èemu si prièao!
Bem, eu soube que você estava falando com outro cara sobre Hess antes de ele morrer.
Èuo sam da si razgovarao s nekim o Hesu pre nego što je ubijen.
Mas você estava falando sobre ele no hospital, então qual é a história?
Ali prièali ste o njemu u hitnoj, pa o èemu se tu radilo?
Eu estava me perguntando com quem você estava falando.
Baš sam se pitao s kime razgovaraš.
É dessa Toyota de merda que você estava falando.
Dakle, to je krš od"tojote" o kojoj si prièao.
E entendo o que você estava falando.
I razumem šta si mi govorila.
Parecia que você estava falando sozinha.
Zvuèalo je kao da si prièala sama sa sobom. -Da, jesam.
Foi que a evidência você estava falando?
Je li to dokaz, o kojem si govorio?
Não sei do que você estava falando.
Ne znam šta vi to zamišljate.
Você estava falando no taxi, incoerentemente, mas eu ouvi a palavra máscara.
Prièali ste u taksiju, nerazgovetno, ali èula sam reè "maska".
Então eu saberia de quem você estava falando.
Onda bih znao na koga mislite.
Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
Kada govorite o velu, govorite o ženama obučenim u krpene vreće,
E ele disse, "Sabe, estava pensando nesse cara recentemente, nesse professor, minutos atrás quando você estava falando, " ele disse, "porque há seis meses, eu salvei a vida dele."
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
1.7833008766174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?